Traduction Anglais-Allemand de "golden sun"
"golden sun" - traduction Allemand
sun
[sʌn]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Sonnefeminine | Femininum fsun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
exemples
- the sun rises (sets goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>die Sonne geht auf (unter)
- to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
- out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>im Schatten
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Sonnenwärmefeminine | Femininum f, -lichtneuter | Neutrum n, -scheinmasculine | Maskulinum msun warmth, light of sunsun warmth, light of sun
exemples
- to exclude (let in) the sundie Sonne aussperren (einlassen)
- in the sunin der Sonne, im Sonnenschein
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Glückneuter | Neutrum nsun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigWohlstandmasculine | Maskulinum msun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGlanzmasculine | Maskulinum msun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum m -untergangmasculine | Maskulinum msun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetsun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
- from sun to sunvon Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, den ganzen Tag (über)
- with the sunbei Tagesanbruch, mit der Sonne
- Sonnefeminine | Femininum fsun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own lightsun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light
- Nebensonnefeminine | Femininum fsun astronomy | AstronomieASTRON parhelionParheliumneuter | Neutrum nsun astronomy | AstronomieASTRON parhelionsun astronomy | AstronomieASTRON parhelion
- sun → voir „sun burner“sun → voir „sun burner“
- Sonnefeminine | Femininum fsun fireworksun firework
- Sonnenstichmasculine | Maskulinum msun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumgHitzschlagmasculine | Maskulinum msun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumgsun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg
- sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „sunfish“sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „sunfish“
sun
[sʌn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf sunned>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sun
[sʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hamster
[ˈhæmstə(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Hamstermasculine | Maskulinum mhamster zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Cricetushamster zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Cricetus
exemples
- golden hamster C. auratus
Goldstern
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gold
[gɔlt]Neutrum | neuter n <Gold(e)s; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- Ringe aus ( von) Goldgold rings
- gediegenes Goldsterling ( native) gold
- 22-karätiges Gold22-carat gold
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- goldGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmoneyGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
exemples
- sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, singt schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figshe has a golden ( beautiful) voice, she sings beautifully
- sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, ihre Stimme ist ihr Kapital figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
-
- sie war mit Gold und Juwelen behängt umgangssprachlich | familiar, informalumg
- gold color amerikanisches Englisch | American EnglishUSGold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- gold colour britisches Englisch | British EnglishBrGoldGold
exemples
- das Gold ihres Haaresthe gold of her hair
- oreGold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetGold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
- gold, aurum (Au)Gold Chemie | chemistryCHEMGold Chemie | chemistryCHEM
- giltGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST VergoldunggildingGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldunggold coatingGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST VergoldungGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung
- gold-platingGold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNSTGold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
golden
[ˈgɔldən]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- gold-rimmedgolden Brillegolden Brille
- goldengolden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgolden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- golden → voir „Brücke“golden → voir „Brücke“
- golden → voir „Bulle“golden → voir „Bulle“
- golden → voir „Hochzeit“golden → voir „Hochzeit“
- golden → voir „Kalb“golden → voir „Kalb“
- golden → voir „Rose“golden → voir „Rose“
- golden → voir „Schnitt“golden → voir „Schnitt“
- golden → voir „Vlies“golden → voir „Vlies“
exemples
- jemandem goldene Berge versprechento makejemand | somebody sb extravagant promises, to promisejemand | somebody sb the moon ( earth)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- goldengolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighappygolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hued
[hjuːd]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
ragwort
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Kreuzkrautneuter | Neutrum nragwort botany | BotanikBOT Gattg Senecioragwort botany | BotanikBOT Gattg Senecio
- Jakobs(kreuz)krautneuter | Neutrum nragwort S. jacobaea botany | BotanikBOTragwort S. jacobaea botany | BotanikBOT
syrup
[ˈsirəp] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsəːrəp]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Sirupmasculine | Maskulinum msyrupZuckersaftmasculine | Maskulinum msyrupsyrup
syrup
[ˈsirəp] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsəːrəp]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)